
GTA6の日本語は字幕だけ?
分かっていること
- 日本語は対応言語(13言語)のひとつ
- 4Gamer などは「英語音声+日本語字幕」と報道
まだ分かっていないこと
- 公式の「音声・字幕」の言語ごとの一覧(見つかっていない)
日本語は字幕と画面表示
GTA6は日本語に対応しています。ただ、日本語の吹き替え(声)はなく、登場人物は英語でしゃべり、日本語の字幕が出る形だと報じられています。メニューや画面の文字も日本語です。
GTAシリーズはこれまでも、英語の音声に日本語の字幕という形でした。GTA6もそれを続けると見られています。発売後に実際に確かめて、この記事を書き直します。
対応言語は13
Xbox の日本版ストアには「13言語」と書かれていて、日本語はその中に入っています。
字幕で遊ぶコツ
- 運転中の会話は読み逃しやすい:GTAは運転しながら会話が進む場面が多いです。字幕を読むときは、安全な道でゆっくり走るのがおすすめです。
- 字幕の大きさ・背景を調べておく:多くのゲームで、設定から字幕の大きさや背景の濃さを変えられます。GTA6でどこまで変えられるかは、発売後に追記します。
- ラジオの曲の歌詞やCMは字幕が出ないことも:GTA5では、ラジオのトークは字幕が出ない部分がありました。
英語の名前も
場所や車の名前は、英語のまま出てくるものも多いです。当サイトでは英語名も一緒に書いています。「日英用語集」も使ってください。
この記事は役に立ちましたか?
間違いを報告するこの記事への情報・質問
役に立った・確認したが多い書き込みほど、信頼できる情報です。確かめられた情報は、攻略記事にまとめていきます。
読みこんでいます…