
GTA6の日英用語集
この用語集の見方
- 公式:PlayStation Store 日本版など、公式の日本語ページで使われている書き方です。
- よく使われる:公式の日本語が見つからず、日本のゲームメディアでよく使われている書き方です。
ゲームの中の表記と違うものは、発売後に直します。
地名
| 英語 | 日本語 | 区分 |
|---|---|---|
| Leonida | レオナイダ(州) | 公式 |
| Vice City | バイスシティ | 公式 |
| Leonida Keys | レオナイダキーズ | よく使われる |
| Grassrivers | グラスリバーズ | よく使われる |
| Port Gellhorn | ポート・ゲルホーン | よく使われる |
| Ambrosia | アンブロシア | よく使われる |
| Mount Kalaga | カラガ山 | 公式 |
| Lake Leonida | レオナイダ湖 | 公式 |
| Gambit Bay | ギャンビットベイ | 公式 |
| Washington Beach | ワシントンビーチ | 公式 |
| Watson Bay | ワトソンベイ | 公式 |
| Stockyard | ストックヤード | 公式 |
「レオニダ」と書くサイトもありますが、公式の日本語は「レオナイダ」です。
人名
| 英語 | 日本語 | 区分 |
|---|---|---|
| Jason Duval | ジェイソン(・デュヴァル) | 名前は公式、姓はよく使われる |
| Lucia Caminos | ルシア(・カミノス) | 名前は公式、姓はよく使われる |
| Cal Hampton | カル・ハンプトン | よく使われる |
| Boobie Ike | ブービー・アイク | よく使われる |
| Dre’Quan Priest | ドレクァン・プリースト | よく使われる |
| Real Dimez | リアル・ダイムズ | よく使われる |
| Raul Bautista | ラウール・バティスタ | よく使われる |
| Brian Heder | ブライアン・ヘダー | よく使われる |
人物の紹介は「登場人物まとめ」にあります。
ゲームの用語
| 英語 | 日本語 | メモ |
|---|---|---|
| Grand Theft Auto VI | グランド・セフト・オートVI | 公式。略してGTAVI、GTA6 |
| Wanted Level | 手配度 | 4Gamer は「指名手配」とも |
| Story Mode | ストーリーモード | シリーズの公式表記 |
| GTA Online | GTAオンライン | シリーズの公式表記 |
| Standard Edition | スタンダード・エディション | 公式 |
| Ultimate Edition | アルティメット・エディション | 公式 |
| Vintage Vice City Pack | ヴィンテージ・バイスシティパック | 公式(予約特典) |
| Pre-load | プリロード(事前ダウンロード) | |
| Ammu-Nation | アミュネーション | 銃の店(シリーズの定番) |
| Pay & Spray | ペイ・アンド・スプレー | 車の修理・塗り替えの店(報道) |
| RydeMe | ライドミー(読み方の例) | 配車アプリ(報道) |
この記事は役に立ちましたか?
間違いを報告するこの記事への情報・質問
役に立った・確認したが多い書き込みほど、信頼できる情報です。確かめられた情報は、攻略記事にまとめていきます。
読みこんでいます…