公式情報はじめに

GTA6の日英用語集

この用語集の見方

  • 公式:PlayStation Store 日本版など、公式の日本語ページで使われている書き方です。
  • よく使われる:公式の日本語が見つからず、日本のゲームメディアでよく使われている書き方です。

ゲームの中の表記と違うものは、発売後に直します。

地名

英語 日本語 区分
Leonida レオナイダ(州) 公式
Vice City バイスシティ 公式
Leonida Keys レオナイダキーズ よく使われる
Grassrivers グラスリバーズ よく使われる
Port Gellhorn ポート・ゲルホーン よく使われる
Ambrosia アンブロシア よく使われる
Mount Kalaga カラガ山 公式
Lake Leonida レオナイダ湖 公式
Gambit Bay ギャンビットベイ 公式
Washington Beach ワシントンビーチ 公式
Watson Bay ワトソンベイ 公式
Stockyard ストックヤード 公式

「レオニダ」と書くサイトもありますが、公式の日本語は「レオナイダ」です。

人名

英語 日本語 区分
Jason Duval ジェイソン(・デュヴァル) 名前は公式、姓はよく使われる
Lucia Caminos ルシア(・カミノス) 名前は公式、姓はよく使われる
Cal Hampton カル・ハンプトン よく使われる
Boobie Ike ブービー・アイク よく使われる
Dre’Quan Priest ドレクァン・プリースト よく使われる
Real Dimez リアル・ダイムズ よく使われる
Raul Bautista ラウール・バティスタ よく使われる
Brian Heder ブライアン・ヘダー よく使われる

人物の紹介は「登場人物まとめ」にあります。

ゲームの用語

英語 日本語 メモ
Grand Theft Auto VI グランド・セフト・オートVI 公式。略してGTAVI、GTA6
Wanted Level 手配度 4Gamer は「指名手配」とも
Story Mode ストーリーモード シリーズの公式表記
GTA Online GTAオンライン シリーズの公式表記
Standard Edition スタンダード・エディション 公式
Ultimate Edition アルティメット・エディション 公式
Vintage Vice City Pack ヴィンテージ・バイスシティパック 公式(予約特典)
Pre-load プリロード(事前ダウンロード)
Ammu-Nation アミュネーション 銃の店(シリーズの定番)
Pay & Spray ペイ・アンド・スプレー 車の修理・塗り替えの店(報道)
RydeMe ライドミー(読み方の例) 配車アプリ(報道)

この記事は役に立ちましたか?

間違いを報告する

この記事への情報・質問

役に立った・確認したが多い書き込みほど、信頼できる情報です。確かめられた情報は、攻略記事にまとめていきます。

リンクも貼れます。メールアドレスと電話番号は書けません(利用規約)。

読みこんでいます…

サイトへの要望を送る

「ここをこうしてほしい」「こんな記事がほしい」など、なんでもどうぞ。いただいた声で、すぐに直していきます。

名前やメールアドレスはいりません。返事がほしいときはお問い合わせからどうぞ。